法语

条件Générales de Fluke Ass爱游戏平台是正规的吗ociées aux Services de Réparation et d ' Étalonnage(国际)

条件Générales de Fluke Ass爱游戏平台是正规的吗ociées aux Services de Réparation et d ' Étalonnage(国际)

Les présentes conditions générales include Les conditions générales qui régissent Les services de réparation et 'étalonnage fournis par Fl爱游戏平台是正规的吗uke Europe B.V. et ses affiliés en dehors de l 'Amérique du Nord et Sud。

丹斯莱斯présentes条件générales:

«Affilies»désigne, à l'égard d'une person, toute entité qui,指示或间接,par le biais d'un ou de plusieurs intermédiaires, contrôle ou est contrôlée par certe person ou qui est sous le contrôle commun直接或间接de cerette person。

«Controle»设计,一个entite l 'egard, la capacite(它所以juridiquement executoire或者非)控制器,能够直接或者indirectement,非盟是平均或者非de la拘留de滴定度所有权de投票,par contrat ou autrement,杜拉组成委员会行政学院(ou吹捧另一个organe de方向)这个entite, les所有权de投票de la majorite des滴定度用所有权de投票这个entite ou des风流韵事de la治理这个entite。

«客户端»désigne人的体格你的士气是passé你的命令你需要你的服务。

«服务中心agrée par Fluke爱游戏平台是正规的吗»désigne法兰西之家(les locaux爱游戏平台是正规的吗 de Fluke ou tout autre lieu) désigné法兰西之家(les Fluke dans le cadre de la prestation de Services)。

«履带服务合同爱游戏平台是正规的吗»désigne协议,费用,计划,确认décrivant服务à Fluke mettre en euuvre par Fluke。爱游戏平台是正规的吗

«爱游戏平台是正规的吗»désigne l'entité juridique de F爱游戏平台是正规的吗luke qui a accepté le bon de commande ou a consent à fournir les Services au client。

«服务»désigne les services de réparation (y compris le substitute comme réparation) et/ou d’étalonnage(适用于客户端)。

  1. PÉriode des services

Les Services, sauf dans le cas de prestationsponctuelles, seront fournis pendant toute la période définie dans le Contrat de Service de 爱游戏平台是正规的吗Fluke, sauf si celui a été annulé ou résilié avec预期conformément à la clause 11 (ANNULATION) ou 12 (RÉSILIATION) des présentes conditions générales。

  1. 服务前

索夫指示相反的数字丹丹勒合同de服务de Fluke, les services seront fournis et gérés丹爱游戏平台是正规的吗丹勒支付欧拉région pris en charge par Fluke。Les Services fournis dans d'autres pays ou régions peuvent être可免除的责任和责任与特定对象的协议。Les Services doivent être réalisés dans notre centre de maintenance agréé par 爱游戏平台是正规的吗Fluke ou sur le site du client。

Sauf accord contrire dans le Contrat de Service de F爱游戏平台是正规的吗luke, le client假设les coûts et les risques associés au transport en溯源等à destination du Centre de Services agrée par Fluke, et dans le cas où Fluke prend en charge le transport, Fluke facturera les frais d'expédition et manuation de chque product livré au client。Le客户assumera并非对l 'ensemble des其他cout过渡群系盟交通en出处等目的地du de服务中心同意par侥幸当客户不能fournir侥幸les文档necessaires permettant de证实者,里面的的高频导入方式各单体中支付或者ils se客户等爱游戏平台是正规的吗,全部的税收等所有权适用安大略省的高频支付。

Le client doit permettre à 爱游戏平台是正规的吗Fluke d'accéder à tout moment合理的辅助产品concernés lorsque les Services sont requis。Le client doit veiller à ceque l'utilisateur coopère dan la测量nécessaire avec Fluke af爱游戏平台是正规的吗in in permettre la enchuere ere france france france服务manière有效和不间断。Dans le cadre des Services sur site, le client doit permettre à 爱游戏平台是正规的吗Fluke d'utiliser tous les équipements ou facilities du client don Fluke a besoin aux fins de l'exécution des Services。

Les étalonnages accrédités et / ou traçables seront effectués en conformité avec Les demandes spécifiques des interles ou points de measures du client convue entre le client et Fluk爱游戏平台是正规的吗e (des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour des demandes spécifiques)。Dans le cas de demand de points non spécifiques les étalonnages seront effectués en conformité avec les tests de performance mis à disposition par le fabricant concerné Fl爱游戏平台是正规的吗uke ou, Dans le cas contrire tests seront réalisés Dans le cadre des lignes direcices internes de Fluke。

Les équipements envoyés à 爱游戏平台是正规的吗Fluke, peuvent être calibrés dans un des laboratoires des groupes Fluke et Tektronix, mais, si nécessaire, aussi en dehors de ceeux -ci。Si une校准ne peut être effectuée dans les laborires mentionnés ci-dessus, un fournisseur de service autorisé ou un fournisseur external agréé par la direction de l ' équipe Qualité de Fluke。爱游戏平台是正规的吗

RoHS2:爱游戏平台是正规的吗FLUKE ne sera pas mesure d 'effectuer les réparations sur sure équipements fabriqués en conformité aux directives Européennes RoHS2, REACH ou exigences de conformité de产品实质相似(aures que les équipements fabriqués par FLUKE ou ses Affiliés, tels que les équipements de marque FLUKE, FLUKE Networks, behae - amprobe, Tektronix et Keithley)。Lors d ' une demand de réparation pour ce genre d ' équipement, le client doit ten爱游戏平台是正规的吗ir FLUKE informé par écrit。Dans la demande de service, le client doit mentionner le modèle exact du ou des équipement(s) concerné(s)。爱游戏平台是正规的吗FLUKE ne pourra pas être tenu responsable pour tout pièces détachés ou附件non fabriqués par FLUKE ou ces sous-traitants, ne respectant pas les exigences de conformité Européennes RoHS2 ou REACH。

与危险物质有关的多种服务客户:如果莱斯服务doivent可能fournis在空间摘要纽约,le客户doit fournir des信息是关于合理分类des个des的高度可能entretenus par侥幸(其他变量的fabriques par侥幸ses Affilies,运输你们的设备品牌侥幸,福禄克网络,Beha-Amprobe,美国泰克等吉时利)等doit expedier ces的侥幸conformement像国爱游戏平台是正规的吗际课程de l英国航空产品苏尔les marchandises危险。如果客户不revele dangereuse de ces的本质,或者如果ces的presentent联合国危险倒les个人或者好,侥幸血清所有权,immediatement等无preavis盟客户,一些se浅滩或者d 'eliminer ces的de用简化,et侥幸不血清负爱游戏平台是正规的吗责的des pert或者很遗憾合成de ce dechargement欧德这个消除。爱游戏平台是正规的吗侥幸是荒诞的en所有权de recouvrer欧珀莱du客户les干酪de运输,meme cas de non-livraison du产品,依照ainsi变量的干酪进行倒勒dechargement ou l 'elimination du产品。客户最负责任的de toutes les pertes et/ou dommages subis par Fluke ou toutes aut爱游戏平台是正规的吗re person du fait de cesproducts, que leur caractère dangereux ait été révélé ou non - par client, et s'engage les présentes à défendre et à赔偿者Fluke contre toute responsabilité et toute réclamation de toute personne découlant de cesproducts。

Contrôle des出口:Les products (marchandises, logiciels et technologies) et services de 爱游戏平台是正规的吗Fluke sont soumis aux lois et réglementations des États-Unis, de l'Union européenne et d' aures pays en matière de contrôle/sanctions à l'export。Le client ne doit pas出口商,réexporter ou transférer,直接ou间接,des产品ou技术Fluke vers un pays ou un utilaterers vers lele ceet爱游戏平台是正规的吗te出口,réexportation ou ce transferest limité par la législation ou la réglementation des États-Unis, de l'Union européenne ou d'un autre pays without avoir obtenu au préalable toute许可证,授权,认证和认可政府要求。L'利用,la vente, la réexportation, la livraison ou le重新转让,直接或间接,des产品和技术de Fluke dans toute activité liée à la概念,la生产,L'利用ou le武器储存ou d爱游戏平台是正规的吗e导弹chimiques,生物nucléaires est严格保护。Tout产品福禄克vend爱游戏平台是正规的吗u en违章des lois ou réglementations sur le contrôle des出口ne peut être entretenu ou pris en charge par福禄克。La garantie de ces productsest donc null。

Le client doit informer 爱游戏平台是正规的吗Fluke avant l'expédition si les producits ou les information techniques conneces (par示例,les spécifications d'étalonnage) fournis à Fluke sont contrôlés par la Réglementation américaine sur Le交通与武器国际(ITAR)。Toutes les信息技术doivent être marquées comme étant contrôlées par l'ITAR, et le客户doit标志Toutes les données techniques avec toute déclaration de分布适用du ministère américain de la Défense。

如果勒杜产品客户活动一个执照d 'exportation倒可能就renvoye Si中的一部分事务,y理解客户,图一个liste de政党soumises des限制在美国,英国航空公司在l产品或者在另一个支付,或者是situee在支付soumis des制裁禁令在美国,或者在l英国航空产品或者在另一个支付,le客户接受德participer辅助程序许可证适用。Le cas échéant, Le client s'engage à fournir à 爱游戏平台是正规的吗Fluke des information appropriées et complètes sur l'utilisation finale des products devant être entretenus par Fluke, ainsi que toute autre documentation requise。爱游戏平台是正规的吗侥幸的假设responsabilité作为迟钝的非生活理由résultant拒绝,révocation,暂停迟钝的政府丹拉délivrance出口许可证autorité出口nécessaire。

爱游戏平台是正规的吗Fluke peut, à sa seule discrétion, annuler tout ou party d'une命令,拒绝'exécuter tout Service (y compris, mais sans s'y limiter, toute réparation ou tout replacedsous plan de Service) si le client, un allocataire du Service ou une autre party liée à la transaction, figure sur une liste de austreintes des États-Unis, de l'Union européenne ou d'un autre pays适用ou est située dans un pays soumis à des sanctions et des禁运。

  1. CALWEB

Toute utilization du site CalWeb.tek.com et du Service CalWeb est régie par les conditions d'utilisation de CalWeb®,disponibles à https://www.tek.com/en/calweb-terms-and-conditions-use。

  1. Couverture des services

Sauf pour les产品可加价的初始产品可加价déjà福禄克服务合同,产品可加价éligibles à福禄克服务合同可加价服务合同été inspectés représentant维修服务agréé福禄克。爱游戏平台是正规的吗Le客户est负责量化à l'识别de toute défaillance en matière de先期表现在需求的时刻de couverture des Services。L'exécution s' efftuera, à la demand du client, conformément aux spécifications du fabricant, aux tariff en régie de Fl爱游戏平台是正规的吗uke en vigueur à ce moment-là。如果侥爱游戏平台是正规的吗幸确定一个产品nouvellement couvert不工具包辅助一些相同规格du制造者在存在一个defaut preexistant非标识符,le客户doit所以(a)撤销拉糖皮其他服务倒ce产品或者(b)要求者侥幸麦克风les措施necessaires倒,le产品reponde辅助规范du制造者辅助费率在专卖en vigueur图。Le client ne doit en aucun cas transférer un product couvert par un Contrat de Service de 爱游戏平台是正规的吗Fluke sur un autre site sans l'accord préalable écrit de Fluke (cet accord ne peut être indûment refusé)。

  1. Niveaux de service

爱游戏平台是正规的吗福禄克s'engage à fournir les Services conformément aux niveaux de service (le cas échéant) définis au sein du contract de Services福禄克适用。Lorsqu'il n' existonaucun contract de services爱游戏平台是正规的吗, Fluke fournira les services aux heures ouvrables habituelles (hors jours fériés) du Centre de services agréé par Fluke。

  1. 服务和责任的缺失

法式初始产品associés法式初始产品代理代理法式法式服务合同,及独特产品代理indiqués。爱游戏平台是正规的吗Les frais associés à des产品ajoutés à la couverture des Services à une date ultérieure seront ceeux en vigueur au moment de l'ajout。Lorsqu'aucun产品贴花服务合同précisés dans ce爱游戏平台是正规的吗s文件,产品贴花关税标准associés à la产品贴花服务à fournir。Les tariffs des Services爱游戏平台是正规的吗 Fluke figrent hors taxes。索夫指示相反的合同,服务,服务facturés à先进。爱游戏平台是正规的吗爱游戏平台是正规的吗Fluke se réserve le droit de réduire les remises, le cas échéant, accordées au client par Fluke pour les Services concernés lorsque les producits ont été retirés de la couverture des Services au cours de la période des Services。Toutefois, aucun调整de remise (à la hausse ou à la baisse) ne doit être rétroactif。

  1. 命令

La soumission par联合国一个对客户端或者一个赞同德服务,响应联合国德维斯,一个确认de La对或者另一个文档用品Contrat de服务de侥幸,est consideree像l 'acceptation des存在条件发表l推行des条件supplementaires或者不同的群众演员苏尔le bon普遍du客户机,meme si celu爱游戏平台是正规的吗i-ci缘自能相聚subordonne无论est l 'assentiment de侥幸倒ces supplementaires或者不同的条件。

应课税税款à Fluke ou que Fluke doit爱游戏平台是正规的吗 recueillir dans le cadre des Services figureront séparément sur les factures de Fluke。Si un client est exempté de ces taxes, il est de sa responsabilité d'en fournir la preuve à 爱游戏平台是正规的吗Fluke au moment de passer la commande des Services。

  1. REGLEMENT

Sauf accord contrire dans le Contrat de Service de F爱游戏平台是正规的吗luke, le client s'engage à régler la totalité des monants facturés par écrit par Fluke dans les trente (30) jours à compter de la date de facturation dans la design figurant sur la facture de Fluke。爱游戏平台是正规的吗Fluke se réserve le droit de refuser un service si le client ne parvient à effect aucun payment à l'échéance。爱游戏平台是正规的吗Fluke ne modifiera en aucun cas les tariff de ses Services dans le cas où un client ne parvient pas à utiliser la couverture des Services sourscripite。客户不享有权利déduction赔偿你要求调整。

爱游戏平台是正规的吗价差réserve生产厂家intérêts滞销额赔付额加双价差额:1.5%最高折扣额autorisé适用的已售折扣额impayé après兑付额échéance折扣额,折扣额intérêts根据基本商数累计。爱游戏平台是正规的吗Fluke peut modifier ses conditions de crédit ou suspenre ses prestations lorsque, de l'avis de Fluke, la situation financière du Client ou son historique de paiement le justifie。客户接受付款人的索赔费用,包括索赔费用,鼓励付款人的索赔费用。爱游戏平台是正规的吗

  1. PiÈces,模块等产品替换

Les pièces, Les模块和Les产品替换employés par Fluke dans le干部de la prestation爱游戏平台是正规的吗 de Services peuvent être neufs ou reconditionnés。客户拒绝服务的权利réduction使用服务的理由matériaux reconditionnés。Toutes les pièces, les模块et les产品remplacés par Fluke deviennen爱游戏平台是正规的吗t la propriété de Fluke。

  1. 环状结构

每年为客户提供服务,每年为客户提供服务,每年为客户提供服务,每年为客户提供服务,每年为客户提供服务,每年为客户提供服务à Fluke un préavis écrit de quatre-vingt-dix (90) jours。爱游戏平台是正规的吗保险费用,crédit调整差价associés服务payés antérieurement客户端服务effectué产品价格差价服务à失效日期,包括jour-là。En oute, les remises accordées, le cas échéant, au client par F爱游戏平台是正规的吗luke pour la période des Services pertinente seront immédiatement remboursables à Fluke。Sous réserve de la处置précédente, le client est autorisé à回收,au choix de Fluke, un rembourse爱游戏平台是正规的吗ment ou un crédit des frais liés aux Services qu'il aura payés d'avance。

  1. RESILIATION

爱游戏平台是正规的吗de服务de侥幸,侥幸可以resilier le Contrat en faisant parvenir ecrite盟客户一个通知,如果客户机不parvient支付一个quelconque索姆,或者如果有紫罗兰吹捧另一个性格materielle发表的群众演员盟盛des存在条件,条件是客户端河中的小岛recu联合国avis写de non-paiement欧德违反materielle,Et que le non- payment ou toute autre违章行为matérielle subsistent ou ne soient pas corrigés dans les trente (30) jours à computer de la réception ladite notification。La résiliation服务合同,履行客户义务,履行付款人义务,提供服务,提爱游戏平台是正规的吗供服务。Sauf处置与之相反的合同合同服务de Fluke, Fluke peut également mettre unterme爱游戏平台是正规的吗 à la prestation de Services pour des reason commodité有钱的人au client un préavis écrit quatre-vingt-dix (90) jours。

  1. 担保

爱游戏平台是正规的吗这样侥幸年代'engage fournir les服务de professionnelle et garantit模型中全部的块段干部一个补偿对于免除de defauts de materiaux et de制造吊坠里面有三(3)通过计算de la日期d 'execution les environnement) de测试的这些服务等符合辅助规范du Contrat de服务de侥幸。如果一个补偿你一件neuve ou reconditionnees段在干部一个补偿现在联合国defaut吊坠拉里面有des三(3)通过担保,侥幸年代'engage趋向le defaut et一块remplacer la defectueuse le cas echeant免费de作品倪de主要d 'œuvre pour le客户机。爱游戏平台是正规的吗为我们爱游戏平台是正规的吗的工作做准备défectueux与我们同在pièce défectueuse,为我们的工作做准备spécifique。Le client doit aviser 爱游戏平台是正规的吗Fluke du défaut avant l'expiration des trois (3) mois de la période de garantie et prendre les measure nécessaires à l'exécution des Services, faute de quoi, Fluke considérera que Le client a renoncé à toute réclamation。D'autres détails concernant la garantie des服务标准de Fluke sonponible爱游戏平台是正规的吗s auprès des représentants locaux des services Fluke。爱游戏平台是正规的吗Fluke ne sera pas responsable du dommage de l ' équipement qui se pass se après le reour de l ' équipement au client pour des reason sans rapport avec le Service effectué。

我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的服务,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保,我的担保。爱游戏平台是正规的吗这是我们的责任,这是我们的责任,这是我们的责任,这是我们的责任,这是我们的责任,这是我们的责任,这是我们的责任。爱游戏平台是正规的吗

  1. CONFIDENTIALITE

爱游戏平台是正规的吗福禄克reconnaît que lors de l'exécution des Services福禄克,il se peut que ses agents et employés soient exposés à des information de nature secret elle concernant l'activité ou les développements de l' enterprise du client。La société 爱游戏平台是正规的吗Fluke s'engage à traiter les信息du客户avec La加大discrétion et le même soin avec leel elle traite ses propres信息。爱游戏平台是正规的吗Fluke s'engage à ne pas泄露信息à des tiers ou à d'autres organisations sans le consent écrit préalable de la part du client。

  1. 除外责任

En vertu des présentes conditions générales, 爱游戏平台是正规的吗Fluke n'est En aucun cas tenu de:

  • 保险商la维护d'un产品qui a été endommagé, maltraité, surexploité ou détourné, conformément à la définition de Fluke, sans aucune resp爱游戏平台是正规的吗onsabilité de la part de Fluke;
  • 保险公司la维护用品产品的疾病soumis de赔偿或者一个操作维护非盟在实现上的那个一个修改非autorisee努特ou empeche l 'execution正des服务;
  • Peindre ou appliquer une nouvelle finition à UN product à des fins esthétiques;
  • 联合国支持应用信息服务隐含matériel信息;
  • réparer您的配件替换,您的处置与服务合同相反。爱游戏平台是正规的吗

À la demand du client, ces Services peuvent être fournis par F爱游戏平台是正规的吗luke, maiis ils seront facturés par Fluke selon les tariff en régie et des pièces en vigueur à ce moment-là。

  1. 不可抗力

爱游戏平台是正规的吗侥幸不血清负责的全部延迟或者defaut d 'execution du independante de sa的幻想一个原因,y理解les发动terrorisme, de la自然或者政府,les pandemies les中断des电信、de l 'electricite ou des传输、la defaillance des企业家或者des fournisseurs莱斯欧莱斯禁运制裁de controle d 'exportation, ou l 'incapacite obtenir la main-d”œuvre欧莱斯materiaux necessaires。司恩tel évènement se产品,福禄克se réser爱游戏平台是正规的吗ve le droit d'annuler la命令适用。

  1. 限制DE RESPONSABILITE

Sauf si la loi l ' dit, en auauun cas fl爱游戏平台是正规的吗uke, ses reprÉsentants, ses affiliÉs ou ses卖家和负责任的客户在管理方面consÉcutifs,间接,意外,spÉciaux,范例,惩罚ou amÉliorÉs, des pertes ou de revenus, des pertes d ' utiles, des pertes de temps, des pertes de donnÉes rÉsultant des domages ou de la dÉfaillanceL 'INCAPACITE DE FOURNIR服务关于产品或者减少DE LA的数据合成,用的关系,或者合拍吹捧违反DE CES期限等条件,或者吹捧另一个理由是这次,MEME SI DE运输很遗憾PREVISIBLES PAR是偶然或者如果侥幸的疾病INFORME PAR LE客户DE LA一DE运输、很遗憾,您,所以拉理论LEGALE OU公平苏尔的那个拉复垦BASEE。爱游戏平台是正规的吗

除非如果L 'INTERDIT法则里,没有中科院LA RESPONSABILITE DE侥幸倒LES填海工程DECOULA爱游戏平台是正规的吗NT DE LA FOURNITURE DE服务在干部德发表的CES条件NE DEPASSERA竖杆LE减去与干酪之间支付票面LE端倒勒服务SPECIFIQUE DONNANT代替了填海欧勒总DES干酪支付票面LE客户分为DES 6月的先例在干部DU CONTRAT DE服务SPECIFIQUE DE侥幸DONNANT代替LA复垦。

  1. 通知

Toutes les通知要求ou autorisées par les présentes条件générales devront être传输par écrit et prendront效果à computerde leur date de réception。Les avis destinés aux clients devront être envoyés à l'adresse du client indiquée sur le bon de commands de Services。Les avis destinés à 爱游戏平台是正规的吗Fluke devront être envoyés à l'adresse du Centre de Services agréé par Fluke。

  1. 适用的法则

Les présentes conditions générales sont régies par Les lois du pays dans leels F爱游戏平台是正规的吗luke est légalement constitué。

  1. IntÉgralitÉ du contrat

Les présentes conditions générales continent l'intégralité des dispositions convues entre Les parties quant à leur objet。Toutes les négociations et tous les accords antérieurs important sur ce même objet sont remplacés par les présentes conditions générales。Les présentes conditions générales ne peuvent être modifiées que par un amendment écrit et signé par un représentant autorisé de chaque party。

  1. RENONCIATION

不尊重当事人,不尊重环境,不尊重个人权利présentes条件générales不尊重个人权利être interprété不尊重个人权利présentes présentes条件générales不尊重个人权利être interprété不尊重个人权利présentes présentesAucune renation de la part d'une partie,明示或隐含,dan le干部de toute autre违反de l'une des présentes条件générales ne doit pas être interprétée comme une renonation de toute autre违反de ladite处置。

  1. 转让

Le client ne peut céder ni transférer ses droits ou义务en vertu des présentes sans Le consent écrit préalable de Fluke。爱游戏平台是正规的吗Aucune暂定割让ou de transfer en violation de la présente处置ne liera Fluke。爱游戏平台是正规的吗

牧师。2022年6月8日