英语

滑坡?不是卷曲的冰技术专家

暖通空调
冰技师主管戴夫•Staveteig美国冰壶,使用福禄克62红外温度计来检查温度的冰壶石。爱游戏平台是正规的吗温度是至关重要的在冰之间的交互和花岗岩石头。

游戏的最终精度玩的花岗岩块40磅,最小的势头和轨迹的变化可以带来胜利……或失败。和成功的每一个动作的开始和结尾。它必须符合标准。

肖恩·奥尔森和昆汀,志愿者冰技术人员美国冰壶成功,创造质量冰冰壶比赛要求可以是一个挑战或一个机会。你如何看待它。

从一张白纸开始

冰壶不会发生不冷,所以毫无疑问,奥尔森,方式,和美国冰壶的头冰技术员,戴夫Staveteig北达科他州。

准备一个冰壶比赛,像美国青年锦标赛在花岗岩冰壶俱乐部在北西雅图,开始随便用干净的床单……冰。

是什么让伟大的冰?我们的目标是“通过事件一致性,”奥尔森说,“因此,玩家可以发号施令,他们想尝试和他们没有任何保留,因为条件的舞台。你应该能够把相同类型的用相同数量的旋度和速度在第一场和最后一场比赛。”

奥尔森、方式和Staveteig开始前几天一个事件画冰,洪水一层新鲜的水,确保表是完全水平。水滴喷洒在表面上,他们冻结成“鹅卵石”,有两个重要的工作。单夷为平地,鹅卵石剃掉高斑点,但仍可见说明冰很低,需要更多的水。当完成水准,新鲜的“卵石”是喷在帮助石头平稳,减少阻力。

太湿?太干?

制作和维护质量冰是一个多维的挑战。设备的制冷系统控制冰盖的温度,但这些系统的技术和能力可以相差很大。当游戏开始和几十个竞争对手开始积极向上和向下移动,移动的空气和产生热量。期待这种效果,冰团队将把冷却系统保持最佳冰的温度。

温度是至关重要的。太热意味着冰太软;太冷太脆了。刚刚好,根据,是23.5°F (-4.7°C)。

空气温度和湿度管理也至关重要。冰就像一个固体和液体;在某些方面,它几乎是活着的。它可以移动,生长(如果霜收集从空气中水分),或者如果空气太干燥,蒸发和萎缩。

“我们总是检查露点,防止建筑在表面上霜,”奥尔森说。“温度和humidity-if我们可以控制它,我们会的。”

理想的露点应匹配的冰表面温度,说。“当你得到到18度[F]或露水零度点你实际上失去冰表面。”When a facility's HVAC system can't deliver the right conditions—many northern facilities lack air conditioning to offset ambient heat—for the ice team, that's not cool.

“你的卵石可以恶化和分解,然后你得到太多的摩擦,”奥尔森说。“你可以有霜问题,或在玩冰变化。”If ice temperature rose just one degree, ice quality could be destroyed by mid-game, Way added.

在户外条件下可以产生影响。当室外温度降至- 20°F (-6.6°C)在法戈,刚打开门说,将有助于冷却建筑和表。但如果有外湿雪,开门承认潮湿的空气,可能导致霜问题。

室内空气分布可以是另一个挑战。有多少加热器,他们在哪里,以及他们如何直接空气在冰层面都产生影响。一些设施送热表的中心,而其他直接向一边。了解这可能影响比赛和做出调整,这是必不可少的冰技术看到发生了什么。

测量了

冰控制是建立在测量,所以冰技术日志阅读的空气,冰,冷却液温度和湿度在整个竞争。

“五年前会有一个温度计在溜冰场的中间,”奥尔森说,“有人要退出并检查每10到15分钟。”

去PDF版的“不归路?卷曲的冰技术专家”