%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
uuid:02b1c591-1145-49e6-b3bf-9fa4728f0bae
adobe:docid:indd:130ef256-f601-11dc-8484-b090b3759c6f
xmp.id:d9474fc8-9fe6-3c41-98f4-80f36ad5d8f1
proof:pdf
xmp.iid:f161224f-747c-754b-81cb-43c4290945eb
adobe:docid:indd:130ef256-f601-11dc-8484-b090b3759c6f
adobe:docid:indd:130ef256-f601-11dc-8484-b090b3759c6f
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Windows)
/
2016-09-06T11:59:05-07:00
2016-09-06T11:59:05-07:00
2016-09-06T11:59:06-07:00
2016-09-06T11:59:06-07:00
Adobe InDesign CC 2015 (Windows)
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 27 0 R/TrimBox[0.0 0.0 594.0 594.0]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 29 0 R/TrimBox[0.0 0.0 594.0 594.0]/Type/Page>>
endobj
28 0 obj
<>stream
BT
0 0.994 1 0 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
10 0 0 10 18.4401 568.3596 Tm
(Safety Information)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
-0.055 Tc 0.055 Tw 8 0 0 8 18.4401 556.3596 Tm
(A )Tj
/TT2 1 Tf
0 Tc 0 Tw [(W)37.2 (arning)]TJ
/C2_0 1 Tf
<0003004C0047004800510057004C00BF0048005600030046005200510047004C0057004C00520051005600030044005100470003005300550052004600480047005800550048005600030057004B0044005700030044005500480003004700440051004A0048005500520058005600030057005200030057004B00480003>Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.125 TD
[(user)54.9 (.)]TJ
/C2_1 1 Tf
13.362 -1.125 Td
<000C000B0003>Tj
/TT2 1 Tf
[(W)37.3 (arning)]TJ
/C2_2 1 Tf
-13.362 -1.5 Td
[<0037>74.4 <00520003005300550048005900480051005700030048004F0048004600570055004C00460044004F00030056004B00520046004E000F000300BF00550048000F00030052005500030053004800550056005200510044004F0003004C0051004D00580055005C001D>]TJ
/TT2 1 Tf
0 -1.305 TD
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
<003500480044004700030057004B0048005600480003004C0051005600570055005800460057004C0052005100560003004600440055004800490058004F004F005C0003004500480049005200550048000300580056004C0051004A00030057004B0048000300330055005200470058004600570011>Tj
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.305 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
<00380056004800030057004B004800030033005500520047005800460057000300520051004F005C0003005A004C0057004B00030029004F0058004E0048000300570048005600570003005700520052004F005600030057004B004400570003004B00440059004800030057004B004800030057005C005300480003>Tj
0 -1.125 TD
[<005100580050004500480055000300B5002500260014001C001300B6>54.9 <00030056005300480046004C00BF00480047000300490052005500030046004B00440055004A004800030044005100470003005200530048005500440057004C005200510011>]TJ
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.305 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
<00380056004800030057004B004C005600030033005500520047005800460057000300520051004F005C00030044005600030056005300480046004C00BF004800470011>Tj
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.305 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
<0027005200030051005200570003005200530048005100030057004B004800030033005500520047005800460057000F0003004C00570003004B004400560003005100520003005800560048005500100056004800550059004C0046004800440045004F00480003005300440055005700560003004C00510056004C0047004800110003>Tj
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.305 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
[<002700520003005100520057000300580056004800030057004B004800030033005500520047005800460057000300440055005200580051004700030048005B0053004F00520056004C005900480003004A00440056000F000300590044005300520055>57 <000F0003005200550003004C0051000300470044005000530003005200550003>]TJ
T*
<005A004800570003004800510059004C005500520051005000480051005700560011>Tj
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.242 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
[<00380056004800030057004B004C0056000300330055005200470058004600570003004C005100470052005200550056000300520051004F005C>75.6 <0011>]TJ
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.332 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
<0028005B00440050004C0051004800030057004B00480003004600440056004800030045004800490052005500480003005C00520058000300580056004800030057004B00480003003300550052004700580046005700110003002F00520052004E000300490052005500030046005500440046004E00560003005200550003>Tj
0 -1.062 TD
<0050004C00560056004C0051004A00030053004F004400560057004C004600110003002600440055004800490058004F004F005C0003004F00520052004E00030044005700030057004B00480003004600440045004F00480003004D00440046004E0048005700030044005100470003004C005100560058004F00440057004C005200510003>Tj
T*
<00440055005200580051004700030057004B004800030057004800550050004C00510044004F00560011>Tj
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.332 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
<003800560048000300520051004F005C00030057004B0048000300500044004C00510056000300530052005A004800550003004600520055004700030044005100470003004600520051005100480046005700520055000300440053005300550052005900480047000300490052005500030057004B00480003>Tj
T*
<00590052004F00570044004A0048000300440051004700030053004F0058004A000300460052005100BF004A0058005500440057004C005200510003004C00510003005C0052005800550003004600520058005100570055005C0003004400510047000300550044005700480047000300490052005500030057004B00480003>Tj
T*
<00330055005200470058004600570011>Tj
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.332 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
<003500480053004F00440046004800030057004B0048000300500044004C00510056000300530052005A00480055000300460052005500470003004C004900030057004B00480003004C005100560058004F00440057004C005200510003004C005600030047004400500044004A004800470003005200550003004C004900030057004B00480003>Tj
T*
[<004C005100560058004F00440057004C0052005100030056004B0052005A005600030056004C004A005100560003005200490003005A004800440055>56.9 <0011>]TJ
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.395 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_2 1 Tf
1.5 0 Td
<002700520003005100520057000300580056004800030057004B00480003003300550052>Tj
8.889 0 Td
<00470058004600570003004C00490003004C00570003004C005600030044004F0057004800550048004700030052005500030047004400500044004A004800470011>Tj
0 0.994 1 0 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
10 0 0 10 18.4401 344.8596 Tm
(Unpack)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
8 0 0 8 18.4401 334.4196 Tm
[(The )55.2 (Adapter includes these items:)]TJ
0 -1.305 TD
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.5 0 Td
[(BC190/830 Switch Mode Power )53.7 (Adapter \(main unit\) with dc cable)]TJ
-1.5 -1.305 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.5 0 Td
(Universal set of 2-wire mains cords with male and female connector)Tj
-1.5 -1.485 Td
[(At delivery of the )55.1 (Adapter)54.7 (, make sure that the shipment is complete and all )]TJ
0 -1.125 TD
(items are undamaged. Contact your supplier if you see any damage.)Tj
0 0.994 1 0 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
10 0 0 10 18.4401 279.2196 Tm
(Operation)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
8 0 0 8 18.4401 268.7796 Tm
[(The power cord connects the )54.3 (Adapter to the mains system. Do not block )]TJ
T*
(access to the power cord and power plug, these must remain accessible to\
)Tj
T*
(the user at all times.)Tj
0 -1.485 TD
[(The )55.2 (Adapter is not equipped with a power switch. Disconnect the mains )]TJ
0 -1.125 TD
(plug from the mains system when not in use.)Tj
0 -1.485 TD
[(In case the )55.3 (Adapter is damaged or any damage is suspected, disconnect )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 -1.125 TD
<004900550052005000030057004B0048000300500044004C0051005600030056005C005600570048005000030044005100470003004B0044005900480003005400580044004F004C00BF0048004700030056004800550059004C00460048000300530048005500560052005100510048004F0003004C00510056005300480046005700030057004B00480003>Tj
/TT1 1 Tf
T*
(Adapter before reconnecting to the mains system again.)Tj
0 -1.485 TD
[(T)111 (o use:)]TJ
0 -1.305 TD
(1.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
2.125 0 Td
[(Connect the mains cord to the )54.5 (Adapter)54.8 (.)]TJ
-2 -1.305 Td
(2.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
2 0 Td
(Connect the power plug to the mains system.)Tj
-2 -1.305 Td
(3.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
2 0 Td
(Connect the dc plug to the test tool. )Tj
-2.125 -1.305 Td
(For continuous operation and recording with the test tool, keep the powe\
r )Tj
0 -1.125 TD
(adapter connected.)Tj
0 -1.485 TD
[(The )55.2 (Adapter operates and charges the test tool from local line voltage. )]TJ
0 -1.125 TD
(Any power supply connected to the test tool introduces a certain capacit\
ive )Tj
T*
(coupling between the test tool and ground through the power supply )Tj
T*
[(circuitry)73.9 (. )18.4 (This capacitive coupling can af)16.4 (fect test tool measurements. )18.2 (The )]TJ
T*
(Adapter is equipped with dedicated decoupling networks to reduce possibl\
e )Tj
T*
[(ef)18.1 (fects of such capacitive coupling during measurements.)]TJ
0 -1.485 TD
(For an optimal decoupling from ground, especially to make low-level )Tj
0 -1.125 TD
(measurements, Fluke recommends that you work in battery-operated mode )Tj
T*
(without any power adapter connected. See the User Manual for the test to\
ol )Tj
/C2_0 1 Tf
T*
<00570052000300BF0051004700030046005200500053004F004800570048000300560044004900480057005C0003004C0051004900520055005000440057004C005200510003004500480049005200550048000300500044004E004C0051004A000300440051005C00030050004800440056005800550048005000480051005700560011>Tj
/TT3 1 Tf
15.701 -1.125 Td
(Note)Tj
-13.451 -1.305 Td
(Always fully charge the test tool battery before storage.)Tj
0 0.994 1 0 k
/GS0 gs
/C2_3 1 Tf
10 0 0 10 315 567.7207 Tm
<0036005300480046004C00BF004600440057004C005200510056>Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_2 1 Tf
7 0 0 7 315 558.7207 Tm
<002C0051005300580057>Tj
/TT1 1 Tf
1.286 -1.143 Td
(Nominal input voltage)Tj
-0.067 Tw /Span<>> BDC
9.617 0 Td
( ...............)Tj
EMC
0 Tw 4.526 0 Td
[(100 V)73.9 (ac to 240 V)74.2 (ac, \26110 %)]TJ
-14.143 -1.349 Td
(Input current)Tj
-0.232 Tw /Span<>> BDC
( ..............................)Tj
EMC
0 Tw 14.143 0 Td
[(0.35 )55.1 (A)55.1 ( at max. load)]TJ
-14.143 -1.349 Td
(Nominal input frequency)Tj
-0.123 Tw /Span<>> BDC
10.784 0 Td
( ...........)Tj
EMC
0 Tw 3.359 0 Td
(50/60 Hz \26110 %)Tj
-14.143 -1.349 Td
(Mains inlet)Tj
-0.231 Tw /Span<>> BDC
4.78 0 Td
( .................................)Tj
EMC
0 Tw 9.363 0 Td
(IEC 60320-1 type C8)Tj
-14.143 -1.349 Td
[(Input power)54.6 (, no load)]TJ
/Span<>> BDC
8.994 0 Td
(..................)Tj
EMC
5.149 0 Td
[(<0.1 W \(@ 1)74.5 (15 / 230 V)74.1 (ac\))]TJ
/C2_2 1 Tf
-15.429 -1.929 Td
<003200580057005300580057>Tj
/TT1 1 Tf
1.286 -1.143 Td
(Output voltage)Tj
/Span<>> BDC
6.494 0 Td
(...........................)Tj
EMC
7.649 0 Td
(18 Vdc \2615 %)Tj
-14.143 -1.349 Td
(Output current)Tj
-0.176 Tw /Span<>> BDC
[( )0.5 (...........................)]TJ
EMC
0 Tw 14.143 0 Td
[(0 mA)55.2 ( to 840 mA)55.2 ( )]TJ
-14.143 -1.349 Td
(Output cable length)Tj
-0.234 Tw /Span<>> BDC
8.673 0 Td
[( )0.6 (...................)]TJ
EMC
0 Tw 5.47 0 Td
(2 m \(6.5 ft\) )Tj
-14.143 -1.349 Td
(Output connector)Tj
-0.066 Tw /Span<>> BDC
[( )0.7 (......................)]TJ
EMC
0 Tw 14.143 0 Td
[(5 mm outer diameter)54.6 (, per DIN45232)]TJ
-14.143 -1.349 Td
(Output polarity)Tj
/Span<>> BDC
6.494 0 Td
(...........................)Tj
EMC
7.649 0 Td
(Inner contact negative, outer contact positive)Tj
/TT2 1 Tf
-15.429 -1.929 Td
(Physical characteristics)Tj
/TT1 1 Tf
1.286 -1.143 Td
(Dimensions of main unit)Tj
/Span<>> BDC
10.661 0 Td
(............)Tj
EMC
3.482 0 Td
(79 mm x 149 mm x 49 mm)Tj
-14.143 -1.143 Td
(Housing material)Tj
-0.176 Tw /Span<>> BDC
7.503 0 Td
[( )0.5 (.......................)]TJ
EMC
-0.055 Tw 6.639 0 Td
[(Heat )-55.1 (resistant ABS)]TJ
0 Tw -14.143 -1.349 Td
(Color \(housing and cable\))Tj
-0.234 Tw /Span<>> BDC
11.451 0 Td
[( )0.6 (.........)]TJ
EMC
0 Tw 2.692 0 Td
(Black)Tj
-14.143 -1.349 Td
[(W)18.2 (eight)]TJ
-0.212 Tw /Span<>> BDC
[( )0.6 (.......................................)]TJ
EMC
0 Tw 14.143 0 Td
(0.35 kg)Tj
-14.143 -1.349 Td
(Ingress Protection)Tj
-0.177 Tw /Span<>> BDC
8.06 0 Td
( .....................)Tj
EMC
0 Tw 6.083 0 Td
(IEC 60529, IP40)Tj
/TT2 1 Tf
-15.429 -1.714 Td
(Environmental)Tj
/C2_2 1 Tf
/Span<>> BDC
<001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011>Tj
EMC
/TT1 1 Tf
1.286 -1.143 Td
(Operating temperature)Tj
-0.233 Tw /Span<>> BDC
10.061 0 Td
[( )0.6 (..............)]TJ
EMC
0 Tw 4.082 0 Td
(0 \260C to 50 \260C \(32 \260F to 122 \260F\), up to 90 % rel. )Tj
0.286 -1.143 Td
[(humidity)73.6 (, no condensation)]TJ
-14.429 -1.571 Td
(Storage temperature)Tj
-0.178 Tw /Span<>> BDC
9.172 0 Td
( .................)Tj
EMC
0 Tw 4.971 0 Td
(-40 \260C to +70 \260C, 10 % to 95 % rel. humidity)Tj
-14.143 -1.571 Td
(Max. altitude)Tj
/Span<>> BDC
5.66 0 Td
(..............................)Tj
EMC
8.483 0 Td
(2000 m \(6562 ft\) above sea-level)Tj
/C2_2 1 Tf
-15.429 -1.714 Td
<002C00510046004F0058004700480047000300440046004600480056005600520055004C00480056>Tj
/TT1 1 Tf
1.286 -1.571 Td
(Power cord)Tj
-0.231 Tw /Span<>> BDC
5.058 0 Td
( ................................)Tj
EMC
0 Tw 9.085 0 Td
(Universal set of 2-wire cords)Tj
-14.143 -1.349 Td
(Mains cord length)Tj
/Span<>> BDC
7.883 0 Td
(......................)Tj
EMC
6.26 0 Td
(1.8 m \(6 ft\), male to female)Tj
-14.143 -1.349 Td
(Power plug adapters)Tj
-0.178 Tw /Span<>> BDC
9.172 0 Td
[( )0.5 (.................)]TJ
EMC
0 Tw 4.97 0 Td
(US-style, UK-style, European, Japanese, )Tj
0 -1.143 TD
(Chinese/Australian, Brazilian)Tj
/C2_2 1 Tf
-15.429 -1.786 Td
<00360044004900480057005C>Tj
/TT1 1 Tf
-0.223 Tw /Span<>> BDC
( ............................................)Tj
EMC
0 Tw 15.429 0 Td
[(IEC 61010-1, IEC 61010-2-030: CA)72.8 (T)18.2 ( IV 600 V)92 (, )]TJ
T*
(Pollution Degree 2)Tj
/TT2 1 Tf
-15.429 -1.349 Td
(Electromagnetic )Tj
0 -1.349 TD
(Compatibility \(EMC\))Tj
/TT1 1 Tf
-0.053 Tw /Span<>> BDC
9.5 0 Td
( ....................)Tj
EMC
0 Tw 5.929 0 Td
(IEC 61326-1: Industrial Electromagnetic )Tj
0 -1.143 TD
(Environment)Tj
0 -1.349 TD
[(CISPR 1)74.1 (1: Group 1, Class )55.1 (A)]TJ
0.15 1 1 0 k
/GS0 gs
12.432 0 Td
( )Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT3 1 Tf
-25.289 -1.451 Td
(Group 1: Equipment has intentionally generated and/or use conductively )Tj
0 -1.143 TD
(coupled radio-frequency energy which is necessary for the internal funct\
ioning )Tj
T*
(of the equipment itself. )Tj
0 -1.451 TD
[(Class )36.8 (A: Equipment is suitable for use in all establishments other than )]TJ
0 -1.143 TD
(domestic and those directly connected to a low voltage power supply netw\
ork )Tj
T*
(which supplies buildings used for domestic purposes. There may be potent\
ial )Tj
/C2_4 1 Tf
0 -1.143 TD
<0047004C004900BF00460058004F0057004C004800560003004C0051000300480051005600580055004C0051004A00030048004F0048004600570055005200500044004A005100480057004C00460003004600520050005300440057004C0045004C004F004C0057005C0003004C0051000300520057004B004800550003004800510059004C00550052005100500048005100570056000F0003>Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.143 TD
(due to conducted and radiated disturbances. )Tj
/TT1 1 Tf
-1.929 -1.349 Td
(Korea \(KCC\))Tj
-0.254 Tw /Span<>> BDC
5.724 0 Td
( ................................)Tj
EMC
0 Tw 9.062 0 Td
[(Class )54.9 (A)55.1 ( Equipment \(Industrial Broadcasting & )]TJ
T*
(Communication Equipment\) )Tj
/TT3 1 Tf
-12.857 -1.349 Td
[(Class )36.8 (A: Equipment meets requirements for industrial electromagnetic wave )]TJ
T*
(equipment and the seller or user should take notice of it. This equipmen\
t is )Tj
0 -1.143 TD
(intended for use in business environments and not to be used in homes. )Tj
ET
endstream
endobj
29 0 obj
<>stream
8;Z\7;3o*B#im]8S'1Lh3Jc9i"g(lo,,sCq]:E$2M2DS]O:X%%>?GAA>R[^qpH1,h
An5/cJiLK/f)ljddI+/#T`3j"pc)c]hh/nrMfariWj-HmLcT64Q+CkJ:ITdH6Q6[7
oaPJD4&Q:F+B`F`%eksa:,C7DMU_n[HVOCdJN:?F^,t:t2[1qK[KV4s*=P"Qf_V?q
NV^f1?)F34>/qW=L'T*V*>5^9E5-T&fSr2*:B#4&/9p^oSr&OWQ-C=dfRXCZG\E_#
kYQFT,_N2\=u+_2b$9aBu=i!no2jm$,K3SNXE&!$F6VH0#1
q=8.#]W2X_i7t?Fa.L(Cp6/,K_#\t87r0#
()/>([M4Vr4;rbX1Q&q>QMg8Hq8L+d?TYTN^C#b
endstream
endobj
30 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 31 0 R]
endobj
31 0 obj
<>stream
8;X]O>EqN@%''O_@%e@?J;%+8(9e>X=MR6S?i^YgA3=].HDXF.R$lIL@"pJ+EP(%0
b]6ajmNZn*!='OQZeQ^Y*,=]?C.B+\Ulg9dhD*"iC[;*=3`oP1[!S^)?1)IZ4dup`
E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn
6%Q2oYfNRF$$+ON<+]RUJmC0InDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J'_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O(
l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~>
endstream
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
48 0 obj
<>
endobj
49 0 obj
<>stream
H\j@F{\ٲ408vu 4vJ}R@ڳڙn)l
>vɮ-vc,BlfrO>ܯ]4dux==;_y-|Iv:6&-C:RO&euy~#ɾaZq.rE^+rV_/`U⬊r\:/ 3^/9
!y&?#W+xKނYA}ga}QSQOYpV:+
gYpV:+>r?n>{37>gW<oW ,
endstream
endobj
50 0 obj
<>stream
H TTj`FQ@;5₢%Qc\7T\O0* =Ĉ+**8F5O
׃N;Ǔ>VU]}>} Zzp1>&"&